Languages · Micro-entries only
Greek Ελληνικά el
Beyond Index 2: 3 micro-entries (October 2026).
3 ESD pages; tagged lines: 149 printed, 26 constructed, 5 constructed and ruled out
Syntax: what our notes say
- SOURCED πουλάω sells the goods as an accusative; the buyer is genitive or σε plus accusative. ESD sell-el
- SOURCED πληρώνω takes the bill, sum, goods or due as the accusative. ESD pay-bill-el
Semantics: what our notes say
No semantic analysis beyond the entry frames below.
Notes so far, and gaps
Micro-entries only (one to five pages): no class coverage, no derivations.
Every ESD entry for Greek
Grouped by ESD class. The middle column is the entry’s own summary, copied as it stands. “Lines” counts the entry’s tagged example lines: printed in a cited source / constructed / constructed and ruled out (*).
Commerce
| Entry | What the entry says (its own summary) | Lines |
|---|---|---|
| sell · πουλάω / πουλώ | πουλάω / πουλώ sells the goods as an accusative. The buyer is genitive μου, or σε plus accusative. The price is σε τιμή, για plus the consideration, or με plus the terms. A bare accusative of a sum is unprinted. πουλιέμαι and learned πωλείται keep the goods in the nominative. | 46 / 5 / 0 |
Payment
| Entry | What the entry says (its own summary) | Lines |
|---|---|---|
| payBILL · πληρώνω | πληρώνω takes the bill, the sum, the goods, or the due as the accusative. Σε ποιον is the payee question. A person as the accusative, with no bill, is the wage or payout frame. εξοφλώ and colloquial ξοφλάω take the debt or the bill. καταβάλλω takes the sum. ξεπληρώνω repays a person. | 49 / 15 / 0 |
Transfer
| Entry | What the entry says (its own summary) | Lines |
|---|---|---|
| exchange · ανταλλάσσω | ανταλλάσσω takes an accusative and με+accusative. That με is the other item and the partner. A fronted με κάποιον puts the person first. αλλάζω X σε Y is turn into. για+accusative is not the counter-theme in the entries opened here. | 54 / 6 / 5 |