Syntax & Semantics Notes

Languages · Micro-entries only

Korean 한국어 ko

Beyond Index 2: 4 micro-entries (October 2026).

4 ESD pages; tagged lines: 206 printed, 36 constructed, 0 constructed and ruled out

Syntax: what our notes say

Semantics: what our notes say

No semantic analysis beyond the entry frames below.

Notes so far, and gaps

Micro-entries only (one to five pages): no class coverage, no derivations.

Every ESD entry for Korean

Grouped by ESD class. The middle column is the entry’s own summary, copied as it stands. “Lines” counts the entry’s tagged example lines: printed in a cited source / constructed / constructed and ruled out (*).

Commerce

EntryWhat the entry says (its own summary)Lines
sell · 팔다팔다 sells the goods as an object in -을/를. A person who buys is -에게. An institution is -에. A learner sum is -에. 팔리다 makes the goods the subject. 판매하다 is 販賣 plus 하다.50 / 5 / 0

Commitment

EntryWhat the entry says (its own summary)Lines
promise · Korean · 약속하다 / 다짐하다 / 맹세하다약속하다 puts the Promisee in -에게 and the partner in -와/과. One object is -을. -기로 keeps the act with the Promiser. 다짐하다 sense 2 can omit the Promisee. 전도가 유망하다 is the state.38 / 5 / 0

Payment

EntryWhat the entry says (its own summary)Lines
payBILL · 내다내다, 지불하다, 치르다, 갚다, 납부하다, and 계산하다 take the sum, the price, the tax, or the debt as the object. The payer is the subject. A person is -에게. An institution is -에. 계산하다 prints no payee.51 / 14 / 0

Transfer

EntryWhat the entry says (its own summary)Lines
exchange · 교환하다교환하다 prints -와/과 for the other thing and for the partner, in different schemas, and prints -(으)로 for the received item. 바꾸다 prints both, and the -(으)로 frame is also a change. 환전하다 prints …을 …으로 only. 맞바꾸다 is the reciprocal head. -하고 is unprinted.67 / 12 / 0