Languages · Micro-entries only
Turkish Türkçe tr
Beyond Index 2: 5 micro-entries (October 2026).
5 ESD pages; tagged lines: 207 printed, 49 constructed, 2 constructed and ruled out
Syntax: what our notes say
- SOURCED ödemek: accusative -(y)I marks a specific object, a nonspecific object is bare; the payee is dative. ESD pay-bill-tr
- SOURCED söz vermek: the pledged act is dative because söz fills the object slot. ESD promise-tr
Semantics: what our notes say
No semantic analysis beyond the entry frames below.
Notes so far, and gaps
Micro-entries only (one to five pages): no class coverage, no derivations.
Every ESD entry for Turkish
Grouped by ESD class. The middle column is the entry’s own summary, copied as it stands. “Lines” counts the entry’s tagged example lines: printed in a cited source / constructed / constructed and ruled out (*).
Commerce
| Entry | What the entry says (its own summary) | Lines |
|---|---|---|
| sell · satmak | satmak sells the goods as an accusative object where a line prints one. The definition’s buyer is dative alıcıya. The definition’s price is bedel karşılığında. satılmak makes the goods the subject. A price in that same dative is unprinted. | 40 / 5 / 0 |
Commitment
| Entry | What the entry says (its own summary) | Lines |
|---|---|---|
| promise · Turkish · söz vermek / vadetmek | söz vermek is söz plus vermek. The Promiser is nominative. The Promisee is dative. The pledged act is dative, because söz fills the object slot. vadetmek takes a dative person and a bare theme in the printed line. The promiser controls the -mAyA clause. Shows-promise splits into a verb and a state. | 40 / 9 / 0 |
Loan
| Entry | What the entry says (its own summary) | Lines |
|---|---|---|
| owe · Turkish · borçlu olmak | borçlu is an adjective. The printed moral lines put an accusative theme and a dative person or cause beside it. The money sum is unprinted. borcu var is not a headword. | 45 / 5 / 0 |
Payment
| Entry | What the entry says (its own summary) | Lines |
|---|---|---|
| payBILL · ödemek | ödemek takes the debt or the sum as its direct object. Accusative -(y)I marks a specific object. A nonspecific object is bare. The payee is dative -(y)A. Goods are için. The means is -(y)lA. | 36 / 13 / 0 |
Transfer
| Entry | What the entry says (its own summary) | Lines |
|---|---|---|
| exchange · değiştirmek | değiştirmek takes the thing given as an accusative. The thing received and the partner are both -(y)lA / ile. A dative on the second phrase is the change-into sense. bozdurmak leaves the money-changer in an unfilled dative. | 46 / 17 / 2 |